CERITA BAHASA ARAB : الطائر BURUNG

الطائر

الجبس ليس مذهبي                           و ليس فيه طربي

فاست الأرضى فقصا                         وإن يكن من ذهب  

غابات ربي غابتي                              و اليش فيها مطلبي  

قد طاب فيها مطعمي                         وراق فيها مشربي

اذهب فيها استفى                            من ماء نبع اعذب

أصدح فيها مطلقا                             فا لجس ليس مذهبي

BURUNG

Kandang bukanlah tempat ku

            Dan tidaklah ada didalamnya kesenangan

Dan bukanlah bumi itu kandang

            Dan sesunguhnya ialah tempatku

Hutan-hutan Allah hutan ku

            Dan kehidupan didalamnya sangatlah indah

Telah disediakan didalmnya makanan

            Dan telah gembira pula didalmnya air

Saya pergi kesitu untuk mendapatkannya

            Dari air yang sangat banyak memancar

Saya bernyanyi ddidalmnya dengan gembira

            Maka bukanlag kandang itu tempatku