CERITA BAHASA ARAB : ترنيمة الولد في الصباح NYANYIAN ANAK DI PAGI HARI

أشرقت الشمس وقد                           و لى الظلام هاربا

فالشكر الله الاحد                             شكرا عظيما واجبا

ما أحسن النورأرى                             فيه الأمورباسمه   

و الطير تسدو سحرا                            علي الغصون قائمة          

ما أحسن النور البهي                          فيه أجد عاملا    

إني أود دائما                                    ألا أكون خملا     

الله قد أجارني                                 من كل شر في الظلام

شكرا له قد صانني                              شكرا له علي الدوام

NYANYIAN SEORANG ANAK KETIKA PAGI HARI

Matahari bersinar cerah

            Dan kelam pergi melarikan diri.

Maka bersyukurlah kepada Allah semata.

            Syukur yang agung

Tidaklah cahaya yang bagus saya lihat

            Didalmnya ada sesuatu di dalamnya.

Dan burung bernyanyi menari

            Di atas dahan ia berdiri

Dan tidaklah indah cahaya yang cantik

            Di dalamnya saya mendapatkan kesibukan

Sesungguhnya saya selalu

            Kecuali menjadi yang indah

Allah telah menjauhkan saya

            Dari setiap kejahatan dalam kegelapan

Segala puji untuknya yang telah menjagaku

            Besyukur atasnya selalu.