Friday, 5 August 2016

CERITA BAHASA ARAB : النوء GELOMBANG


ابتدات الرحلة و البحر ساكن كالحصير لا مج فيه و لا هواء. و لكن الريح اشتدت في اليوم التالي. وهاج البحر وماجت السفينة. و تزغزعت و تقبلت ذات اليمين ز ذات الشمال من الأمام و الخلف. و طغى الماء عليها حتي بلل الركب. فعلا الصراخ و اصفرت الوجوه. و أعولت النساء. و تعلق الأطفال بأمهاتهم. و الريخ لا تشفق عليهم. بل زادت في شدتها. وقفت بالسفينة علي صخرة. فتكسر قعرها و ظن الجميع انهم مغرقون. و لكن الربان و الملاحين عملوا جهدهم. و أحضروا حلقات العوم. و جهزوا قوارب النحاة التي لا تسير سفينة بدونها. وأنزلوا الركاب فيها. حتي رأتهم من بعد سفينة عظيمة. فأسرعت إلي نجدتهم. ونزل ملاحوها في قوابهم. و نقلوا جميع الركاب بسلام. و هم يحمدون الله علي نجاتهم. ويمدحون همة هؤلاء الملاحين.


GELOMBANG
liburan sudah di mulai dan lautan sangatlah damai bagaikan tikar tampa ombak didalamnya. dan tiada pula angin. tetapi  angin kencang di hari berikutnya. dan lautan  menggoyangkan perahu. . bergoyang-goyang  kadang-kadang ke kanan, ke kiri, ke depan dan ke belakang. dan air masuk kedalamnya hingga membasahi kapal tersebut. penumpangpun berteriak dan panik, sedangkan para wanita menangis. anak-anak dalam gendongan ibunya. dan cuacapun tidaklah melihat mereka dengan kasihan. melainkan angin tersebut semakin kencang. dan omba membawa mereka semua untuk karam. .tetapi para kapten dan marinir mengetahui nagian mereka. dan menyediakan perahu untuk umumkapal tersebut sangat mengerikan apabila tidak ada perahu. dan menjatuhkan kapal tersebut hingga terlihatlah beberapa kapal yang besaar dan turunlah para penyelamat di atas sekoci mereka. dan mebolong seluruh penumpang dengan selamat dan mereka bersyukur kepada allha atas keselamatan mereka .. 

0 comments:

Post a Comment